Motion by weighted mean curvature is affine invariant