Coordinated Membrane Ballooning and Procoagulant Spreading in Human Platelets