Measurements of first and second normal stress differences in a polymer melt