Teaching strategies and differential effectiveness across learning contexts: Evidence from PISA 2012