Phenomenological approach to prediction of scintillation yield in mixed crystals