Finite-size scaling at an Ising tricritical point