Interpreting Cultivar × Environment Interactions for Yield in Upland Rice