Quantum Monte Carlo Simulations of the Two-Dimensional Attractive Hubbard Model: Phase Diagram and Spectral Properties