Molecular dynamics simulations of nanodroplet evaporation of refrigerants