Ultrafast quasiparticle dynamics in the heavy-fermion compound YbRh2Si2