Phosphorylation and Ankyrin-G Binding of the C-terminal Domain Regulate Targeting and Function of the Ammonium Transporter RhBG*