Ion‐exchange rate limitation on a polymer‐supported phase transfer catalytic reaction