Metering effects in population systems