Study of spurious solutions of finite‐element method in the three‐component magnetic field formulation for dielectric waveguide problems