Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Hausa version of the Neck Disability Index questionnaire