Forest production responses to irrigation and fertilization are not explained by shifts in allocation