Pristine and humidity-related photoluminescence in gadolinium niobate nanophosphors synthesized at low temperatures