Teaching quantitative biology: goals, assessments, and resources