An improved HDDR treatment for the production of anisotropic Nd–Fe–B ternary powders