Towards an effective model for (d,p) and (d,n) nucleon-transfer reactions to bound states for FLUKA