H/D isotope effect on structures, binding energies, and basis set superposition errors in F−(H2O)n (n = 1–3) clusters