On the Kneser–Tits problem for triality forms