Stellar Yields of Rotating First Stars. II. Pair-instability Supernovae and Comparison with Observations