Tidal erosion and upstream sediment trapping modulate records of land-use change in a formerly glaciated New England estuary