Mechanistic Study of Copper-Catalyzed Decarboxylative C–N Cross-Coupling with Hypervalent Iodine Oxidant