Estimation of dynamic origin-destination matrices in congested networks with implicit route choice