Strengthening health system’s capacity for pre-exposure prophylaxis for adolescent girls and young women and adolescent boys and young men in South Africa (SHeS’Cap–PrEP): Protocol for a mixed methods study in KwaZulu-Natal, South Africa