Mixed-mode solutions in an air-filled differentially heated rotating annulus