Optical spectroscopy of Nd3+ ions in GdXY1−XAl3(BO3)4