Photon emission from resonant coherently excited heavy ions