Calculations of nuclear excitation by electron capture (NEET) in nonlocal thermodynamic equilibrium plasmas