Force fluctuations in three-dimensional suspended fibroblasts