Comparing citizen science reports and systematic surveys of marine mammal distributions and densities