The multiple uses of indexicals