Bio-mediated soil improvement