The Radon-Nikodym theorem for the Bochner integral