Back-Calculation of Resilient Modulus and Prediction of Permanent Deformation for Fine-Grained Subgrade under Cyclic Loading