Shallow Sedimentary Rock as a Fragile Geological Feature: Effects of Clay Content and Hydrology on Frictional Strength