An intensive longitudinal dataset of in-game player behaviour and well-being in PowerWash Simulator