Effectiveness and robustness of an asymmetric nonlinear energy sink‐inerter for dynamic response mitigation