Errata to Automatic apparatus, based upon a nickel-tube resonator, for measuring the complex shear modulus of liquids in the kHz-range