Rotational and radio emission properties of PSR J0738−4042 over half a century