Anomalous Stochastic Transport of Particles with Self-Reinforcement and Mittag–Leffler Distributed Rest Times