Mixed binary‐continuous copula regression models with application to adverse birth outcomes