Experimental investigation and comparison of Newtonian and non-Newtonian shear-thinning drop formation