Constraints on frequency-dependent violations of Shapiro delay from GW150914