Magnetic-field-induced second-harmonic generation in the diluted magnetic semiconductors Cd 1 − x Mn x Te