Solar Active Region Flux Fragmentation, Subphotospheric Flows, and Flaring