Photoluminescence of thin oxide layers on metallic substrates (Cu2O/Cu and ZnO/Zn)