Scattering times of quantum particles from the gravitational potential and equivalence principle violation